Declaración de Protección de Datos Personales

RECONSTRUCCIÓN Y RENOVACIÓN
Ray Dragiew
Bundesallee 28
10717 Berlin
Teléf. fijo: +49 30 89 09 18 66
Móvil: +49 151 155 255 03
Fax: +49 30 89 09 18 67

Administrador: Ray Dragiew: info@ausbau-renovierungen.com
Enlace a responsabilidad por el contenido: https://www.ausbau-renovierungen.com/espanol/imprint

Información General

La información que se expone a continuación permite una revisión fácil de lo que ha sucedido con sus datos personales cuando Ud. ha visitado nuestra página web. Los datos personales son aquellos datos, con los que Ud. podrá identificarse personalmente. Una información detallada sobre la protección de datos personales Ud. podrá encontrar en nuestra Declaración de Protección de Datos Personales debajo de este texto.

Recogida de datos en nuestra página web

¿Quién es el responsable de la recogida de datos en esta página web?
El tratamiento de los datos personales en esta página web se realiza por el operador de la página web. Ud. podrá encontrar datos de contacto en la sección de Responsabilidad por el contenido de esta página web.

¿Cómo recogemos sus datos?
Por una parte, sus datos han sido recogidos cuando Ud. nos los ha comunicado. Por ejemplo, puede tratarse de datos que Ud. ha introducido en un formulario de contacto.
Otros datos se han grabado automáticamente por nuestros sistemas informáticos al visitar nuestra página web. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo o la hora de revisión de la página web). Estos datos han sido recogidos automáticamente al acceder a nuestra página web.

¿Para qué utilizamos sus datos?
Parte de los datos han sido recogidos para garantizar que la página web no contiene errores. Otra parte de los datos podrán utilizarse para analizar su conducta como usuario.

¿Qué derechos tiene Ud. sobre sus datos?
En cualquier momento, Ud. tendrá el derecho de recibir información gratuita sobre el origen, el destinatario y la finalidad con la que han sido recogidos y conservados sus datos personales. Ud. también tendrá el derecho de solicitar su rectificación, supresión o bloqueo. Ud. podrá ponerse en contacto con nosotros, en cualquier momento, en la dirección indicada en la sección de Responsabilidad por el contenido, si tiene algunas preguntas adicionales relativas a la protección de datos personales. Ud. tendrá también el derecho de interponer recurso ante la autoridad de supervisión responsable.

Herramientas de análisis y herramientas de terceros países
Al visitar nuestra página web, su conducta durante la navegación podrá ser evaluada para la Estadística. Eso se hace primordialmente a través de las «cookies» y de los programas de análisis, y, por lo general, el análisis de su conducta durante la navegación es anónimo; su conducta durante la navegación no podrá rastrearse hasta el lugar en el que se encuentra. Ud. podrá oponerse a este análisis o evitarlo, privándose del uso de determinadas herramientas. Ud. podrá encontrar información más detallada sobre este tema en la siguiente.

Declaración de Protección de Datos Personales

Ud. podrá oponerse a este análisis. Le informaremos acerca de las posibilidades de oposición que han sido previstas en la Declaración de Protección de Datos Personales.

Información general e información obligatoria

Protección de datos personales
Los operadores de esta página web actúan con una gran seriedad en materia de protección de datos personales. Nosotros trataremos sus datos personales de forma confidencial, según las disposiciones legales en el ámbito de la protección de datos personales, y esta Declaración de Protección de Datos Personales.
Cuando Ud. accede a esta página web, se recogerán datos personales de diversa índole. Los datos personales son aquellos datos, con los que Ud. podrá identificarse de forma personal. Esta Declaración de Protección de Datos Personales explica los datos que recogemos y la finalidad con la que los empleamos. Explica también la manera y el propósito con el que se hace esta recogida de datos personales.
Quisiéramos observar que la transmisión de datos personales a través de Internet (por ejemplo, cuando Ud. se comunica por correo electrónico) puede generar fallos en la seguridad. No es posible asegurar una protección completa de los datos personales frente al acceso de terceros.

Instrucciones sobre la Autoridad Responsable
En conformidad con el artículo 4, número 78 del RGPD, la Persona Responsable del Tratamiento de Datos Personales de esta página web es:

RECONSTRUCCIÓN Y RENOVACIÓN
Ray Dragiew
Bundesallee 28
10717 Berlin
Teléf. fijo: +49 30 89-091866
Fax:+49 30 89-091867

La Autoridad Responsable es una persona física o jurídica que, de forma independiente o en conjunto con otras personas, toma decisiones acerca de las finalidades y de los recursos para el tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.). Ud. podrá encontrar más información en la Responsabilidad por el contenido.

Cancelación de su consentimiento para el tratamiento de datos
Muchas operaciones de tratamiento de datos son posibles solo a través de su consentimiento expreso. Ud. podrá retirar su consentimiento en cualquier momento. Es suficiente con que Ud. nos envíe un mensaje informal por correo electrónico. La legalidad del tratamiento de los datos personales que se ha realizado antes de que Ud. hubiere retirado su consentimiento no se verá afectada por esta cancelación.

Derecho de recurso ante la Autoridad de Supervisión Competente
En caso de que se hubiere infringido la Ley de Protección de Datos Personales, la persona en cuestión tendrá el derecho de interponer recurso ante la Autoridad de Supervisión Competente. La Autoridad de Supervisión Competente en materia de Protección de Datos Personales es el Funcionario del Estado de Protección de Datos Personales de la Provincia Federal donde está ubicada nuestra empresa. Ud. podrá encontrar la relación de los Responsables en materia de Protección de Datos Personales y sus datos de contacto en el enlace siguiente: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
 La Autoridad de Supervisión Responsable que nos corresponde es el Comisario Berlinés de Protección de Datos y Libertad de la Información.

Derecho a la portabilidad de datos
Ud. tendrá el derecho de concedernos datos que nosotros trataremos automáticamente, basándonos en su consentimiento o en el cumplimiento de un contrato nuestro o de terceros, en formato general legible a través de máquinas. Si Ud. solicita la transferencia directa de sus datos a otro Responsable, eso podrá efectuarse solo si es viable de forma técnica.

Información, bloqueo y supresión
En conformidad con las disposiciones legales que son de aplicación, Ud. tendrá el derecho a información gratuita sobre aquellos datos personales suyos que han sido conservados, su origen o su destinatario, así como el propósito con el que han sido tratados, y, si procede, el derecho a su rectificación, oposición, supresión o restricción en cualquier momento. Asimismo, Ud. tendrá el derecho de oponerse a su tratamiento. La persona de contacto para todas las solicitudes de los afectados es el Responsable del Tratamiento de Datos Personales (véase más arriba).

Cifrado SSL o TLS
Por motivos de seguridad y para proteger la confidencialidad del contenido que se está transmitiendo, como pedidos o peticiones que Ud. nos envía por ser operadores de la página web, este sitio utiliza cifrados SSL o TLS. Ud. podrá reconocer la conexión cifrada por el hecho de que la línea de la dirección del navegador va cambiando de «http: //» a «https: //», como también por el símbolo de cierre en la línea de su navegador.
Si se ha activado el cifrado SSL o TLS, los datos que Ud. nos ha enviado no podrán leerse por terceros.

Recogida de datos en nuestra página web

Cookies
Algunas páginas de Internet utilizan «cookies». Las «cookies» no dañan su ordenador ni contienen virus. El propósito de las «cookies» es hacer que el uso de nuestra página web sea más fácil, más eficiente y más seguro. Las «cookies» son pequeños archivos de texto que se han guardado en su ordenador y su navegador los ha grabado.
La mayor parte de las «cookies» que utilizamos son «cookies» de sesiones. Se suprimirán automáticamente después de haber visitado nuestra página web. Otras «cookies» se guardarán en su dispositivo hasta que Ud. no las suprima. Estas «cookies» nos permitirán reconocer su navegador durante su próxima visita.
Ud. podrá ajustar su navegador de modo que le informe acerca de la asignación de «cookies» y que Ud. autorice su funcionamiento solo en determinados casos. Ud. podrá autorizar también la aceptación de «cookies» en casos concretos o desconectarlas por completo y activar su supresión automática al cerrar el navegador. Cuando se desactivan las «cookies», la funcionalidad de la página web en cuestión se podrá limitar.
Las «cookies» necesarias para realizar el proceso de comunicación electrónica o para conceder determinadas funciones que Ud. necesita (por ejemplo, la función del carrito de compra) se guardarán con arreglo al artículo 6, letra f) del RGPD. El operador de la página web tiene un interés justificado de conservar las «cookies» para una prestación optimizada y eficiente de sus servicios.

Archivos de registro en el servidor (Server-Log-Dateien)
El proveedor de las páginas web recogerá y guardará automáticamente la información en los archivos de registro en el servidor que su navegador nos transferirá automáticamente. Es la siguiente:
• Tipo de navegador y versión
• Sistema de operación utilizado
• Dirección URL de redireccionamiento
• Nombre del alojamiento del ordenador de acceso
• Hora de la solicitud al servidor
• Dirección IP
Estos datos no se unirán a otras fuentes de datos.El tratamiento de datos personales se realizará conforme al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, ateniéndose al interés legal de optimización técnica y seguridad operativa de la página web.

Formulario de contacto/correo electrónico
Si Ud. nos envía una solicitud a través del formulario de contacto o de correo electrónico, sus datos, incluidos los datos de contacto que Ud. nos ha concedido, serán conservados para el tratamiento de la solicitud y en caso de que surjan preguntas en el futuro. Nosotros no transferiremos estos datos personales a terceros sin haber obtenido su consentimiento.
El tratamiento de los datos personales que han sido recogidos a través del formulario de contacto/correo electrónico está basado en el consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD), o bien, en caso de que envíe una solicitud de servicios, a tenor de lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento citado. Ud. podrá cancelar su consentimiento en cualquier momento. Es suficiente con que nos envíe un mensaje informal por correo electrónico. La legitimidad de las operaciones de tratamiento de datos personales que se han realizado antes de esta cancelación, quedará intacta por dicha cancelación.
Los datos personales que Ud. ha introducido en el formulario de contacto quedarán en nuestro poder hasta que Ud. no solicite su supresión, la cancelación de su consentimiento para ser guardados, o bien si el propósito con el que han sido recogidos estos datos ya no fuere actual (por ejemplo, después de que su solicitud hubiere sido procesada). Las disposiciones legales obligatorias, especialmente los plazos que han de cumplirse, quedarán intactos.

Tratamiento de datos personales (datos de clientes y contratos)
Nosotros recogemos, tratamos y utilizamos los datos personales solo en la medida en que son necesarios para establecer, estructurar el contenido o modificar nuestras relaciones contractuales (datos existentes). Eso se realiza con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD en materia de protección de datos personales, que autoriza el tratamiento de datos personales para la ejecución de un contrato o de las medidas previas a la contratación. Nosotros recogemos, tratamos y utilizamos sus datos personales para el uso de nuestra página web (datos de usuario) solo en la medida de lo necesario para permitir que el usuario utilice el servicio o pague las cuantías que debe.
Los datos personales que han sido recogidos sobre los clientes se suprimirán después de haber finalizado el pedido o cuando hayan finalizado nuestras relaciones de oficio. Los plazos legales que se han de cumplir quedarán intactos.

Transferencia de datos personales cuando se suscribe un contrato de servicios y contenido digital
Transferiremos datos personales solo cuando sea imprescindible en el contexto del tratamiento de contratos, por ejemplo, de la institución crediticia que ha sido autorizada para el tratamiento de los pagos.
No se realizará la transferencia posterior de estos datos, salvo que Ud. no hubiere dado expresamente su consentimiento para que fueren transferidos. Sus datos no serán transferidos a terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, con propósitos de publicidad.
La base para el tratamiento de los datos personales es el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD, que autoriza el tratamiento de los datos personales para la ejecución de un contrato o de las medidas previas a la contratación.

Protección de datos personales en la presentación de solicitudes y en procedimientos de selección
La Persona Responsable del Tratamiento de Datos Personales recogerá y tratará los datos personales de los candidatos a los efectos del proceso de selección. El tratamiento podrá realizarse también por vía electrónica. Eso es válido sobre todo en los casos cuando el candidato hubiere enviado los documentos correspondientes a su selección por vía electrónica, por ejemplo, por correo electrónico, a la Persona Responsable del Tratamiento de Datos Personales. Si esta última persona ha suscrito un contrato de trabajo con el candidato, los datos transferidos se guardarán para el tratamiento de la relación contractual, conforme a las disposiciones legales. Si la Persona Responsable del Tratamiento de Datos Personales no ha suscrito un contrato de trabajo con el candidato, los documentos de selección serán suprimidos automáticamente dos meses después de la notificación de denegación, en caso de que la supresión no esté en contradicción con otros intereses legales de la Persona Responsable del Tratamiento de Datos Personales. En este sentido, otro interés legal sería, por ejemplo, la carga de la prueba en los procedimientos previstos en la Ley General de Igualdad de Trato (AGG).

Plugins y herramientas

Fuentes de Google Web (Google Web Fonts)
Esta página utiliza las fuentes de web que concede Google para unificar las fuentes. Al solicitar una página web, el navegador cargará las fuentes necesarias en la memoria oculta (cache) del navegador para visualizar correctamente los textos y las fuentes.
Con este propósito, el navegador que Ud. utiliza deberá comunicarse con los servidores de Google. Así se le da información a Google que nuestra página web ha sido solicitada a través de su dirección IP. La utilización de Google Web Fonts se realiza para la presentación unificada y atractiva de nuestras ofertas en línea, y eso representa un interés legítimo con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.
Si su navegador no mantiene las fuentes de web, su ordenador utilizará una fuente estándar. Podrá encontrara información adicional sobre Google Web Fonts en https://developers.google.com/fonts/faq y en la Declaración de Protección de Datos Personales de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Declaración de Protección de Datos para el uso de la Estadística WP
Esta página web utiliza la Estadística WP plugin WordPress Analyse Plugin. El proveedor de este plugin es https://wp-statistics.com. De los datos se van creando estadísticas simples de forma anonimizada. Con este propósito, no se van creando perfiles de usuarios y no se asignan «cookies». Todos los datos recogidos por la Estadística WP se guardarán de forma completamente anónima en este servidor de la web. Por consiguiente, la identificación personal del visitante no será posible aun con posterioridad.

Uso de las fuentes de web de Google
En esta página web se aplicarán fuentes externas que utiliza Google. Google Fonts es un servicio concedido por Google Inc. (‘Google’). Estas fuentes de la web se integran a través de una llamada de servidor, generalmente a un servidor de Google en EE.UU. De esta manera, al servidor se le comunica la página web que Ud. ha visitado. La dirección IP del navegador del dispositivo final del visitante de esta página web también es archivado por Google. Ud. podrá encontrar información adicional en las Políticas de Confidencialidad de Google que son accesibles aquí: www.google.com/fonts#AboutPlace:about, www.google.com/policies/privacy/


YouTube

Nuestra página web utiliza «plugins» de la página web YouTube, administrada por Google. El operador de la página web es YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Al visitar alguna de nuestras páginas web, provista del «plugin» YouTube, se establecerá una conexión con los servidores de YouTube. Al servidor de YouTube se le comunicará cuál de nuestras páginas web ha visitado Ud. Si Ud. ha accedido a su cuenta en YouTube, Ud. autoriza a YouTube que relacione su conducta cuando navega directamente con su perfil personal. Ud. podrá evitarlo, saliendo de su perfil en YouTube. Ud. podrá encontrar información adicional sobre el tratamiento de datos personales de usuario en la Declaración de Protección de Datos Personales en la dirección de YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy